latein satz hilfe

ad
Frage:

Hallo zusammen kann mir jmd bitte diesen satz übersetzen?! :

Porsenna autem ira Cloeliae commotus statim nuntios in urbem misit: "Dedite mihi Cloeliam!"

porsenna und cloelia sind namen danke schon mal in vorraus


Lorem ipsum dolor sit amet!


Porsenna aber schickte sofort Boten in die Stadt, weil er durch den Zorn Cloelias bewegt worden war, "Übergebt mir Cloelia!"


Hier ist er auf Deutsch :
Aber die Wut Cloelii Porsena zog sofort Boten nach Rom geschickt, um mich Cloelia zu ergeben!


google übersetzer ... ?!


was heißt commotus?






Verwandte Fragen:
  • Hallo, Ich möchte mir einen neuen Apple Computer kaufen. Die Wahl fällt zwischen dem
    Apple Computer
  • Mein Apple Computer zeigt nach dem Einschalten einen blinkenden Koffer mit Fragezeichen.
    Apple Computer zeigt nach dem Einschalten einen Koffer mit...
  • Wie verbinde ich den Phillips Fernseher 40PFL8605K mit einem Apple Computer ?
    Apple Computer mit Phillips Fernseher Verbinden
  • Was soll an einem Apple Computer so viel besser sein? Also PCs bekommt man ja relativ
    Apple computer vs. PC...?
  • Hallo, warum kosten apple computer mehr als windows pcs??????
    Warum sind apple computer so teuer????
  • Hallo zusammen ich würde mich freuen wenn mir jemand helfen kann den folgenden Satz in
    HILFE !! Deutschen Satz in Latein übersetzen